How 2 OC-based directors documented rural America in Hometown Proud